普利兹克建筑奖得主2013伊东丰雄

写的妮可朱厄尔
2013年5月15日星期三

伊东丰雄(Toyo Ito)是2013年普利兹克奖(Pritzker Prize)得主。

普利兹克奖通常被称为建筑界的诺贝尔奖，是迄今为止建筑界最具声望的奖项。凯悦基金会(Hyatt foundation)赞助的这个奖项可以追溯到1979年，当时的第一位获奖者菲利普·约翰逊(Philip Johnson)“在无数的博物馆、剧院、图书馆、住宅、花园和公司建筑中体现了50年的想象力和活力”。The list of Pritzker Prize winners includes well known design and technical visionaries such as弗兰克·盖里、Sejima和Nishizawa (萨那),扎哈·哈迪德.

松本艺术

除了获得国际上对优秀建筑的认可外，获奖者还将获得10万美元的奖金，以及普利兹克建筑奖(Pritzker Architecture prize medal)，该奖项的灵感来自路易斯·沙利文(Louis Sullivan)的作品。这个奖章上刻着“firmitas, utilitas, venustas”，这是拉丁语版的普利兹克校训“坚贞、商品和快乐”。Recipients of the annual Pritzker award clearly represent these three architectural pillars in their own distinctive manner. As the 2013 winner, Toyo Ito has been recognized not only for his unique and unbridled creativity but also for encompassing the true spirit of the Pritzker Architecture Prize as one of the today’s most innovative and influential architects.

2013年3月，当伊东丰雄(Toyo Ito)的名字被宣布时，尽管他在国际上可能不像他的“明星设计师”同行那样出名，但对于许多建筑爱好者来说，这并不令人意外，因为他们看到，经过10年的精心挑选，评审团一直没有注意到伊东丰雄。然而，在这段时间里，这位日本建筑师培育了自己的国际组合，并因此获得了许多国际奖项。2002年获第八届威尼斯双年展金狮奖终身成就奖。紧随其后的是2006年英国皇家建筑师协会(RIBA)的皇家金奖和2008年弗雷德里克·基斯勒建筑艺术奖。2009年至2010年间，他获得了朝日奖(Asahi Prize)和第22届帝国勋章(Praemium Imperiale)。最后，有天赋的建筑师可以自豪地将普里茨奖得主加入他的众多成就中。

主体育场

普利兹克建筑奖评委会主席彼得·帕伦博相关的2013普利兹克评委会的推理选择ITO作为今年的收件人：“纵观他的职业生涯，伊东丰雄已经能够生产工作的主体，结合了华丽执行建筑观念创新。超过40年时间打造杰出的建筑，他先后成功承办了图书馆，住宅，公园，剧院，商店，办公楼，亭台楼阁，每次寻求扩大建筑的可能性。独特的人才的专业，他是致力于发现那来自看到机遇的过程“横亘在每个委员会和每个站点。

从住宅设计到国际建筑师

伊藤1941年出生于日本控制下的韩国首尔，开始了他在东京设计住宅的职业生涯。1971年，他建造了“铝屋”，1976年又建造了相当奇特的“白屋”，这是他寡居的妹妹的家。这座U型住宅是第一个引起人们对这位年轻建筑师作品广泛兴趣的建筑。1982年，作为自己的家，他在东京中野建造了银色小屋，并在1986年获得了日本建筑学会(AIJ)设计奖。

蛇形画廊

作为伊藤放弃住宅设计的一部分，《风之塔》(1986年)和Yatsushiro市立博物馆(1991年)预示了伊藤风格将在接下来的几年里发生革命性的转变。20世纪70年代末和80年代初，在住宅建筑领域，一开始有些简陋和个性化的工作，慢慢开始显现出一种更大胆、更先进的方法。随着时间的推移，伊藤以他的“概念建筑”而闻名，它展示了极简主义、技术和虚拟的惊人设计的协同融合，毫不费力地将技术和结构的复杂性与空灵的超然混合在一起。

如今，东洋在东京和巴塞罗那都设有办公室，被认为是一位多产的国际建筑师，但他最著名作品的主要画布是日本。多功能复杂,在宫城县仙台Mediatheque,日本于2001年完成,被称为第一次国际公认的项目,赢得好的设计奖项的2001大奖的日本工业推广组织,2003年日本建筑学会奖(AIJ)设计,和2006年的公共建筑奖。

仙台Mediatheque是紧随其后的是松本表演艺术中心和Tod Omotesandō的建筑都是在2004年完成。2006年的今天，日本岐阜市的美森町殡仪馆落成。2007年，东京郊区的多摩艺术大学图书馆落成。

伊藤还发现欢迎，如在Marbella，智利“白O”的住所，并在比利时布鲁日亭为多家国际工程位置。位于伦敦的肯辛顿花园与塞西尔·贝尔蒙德他的临时工作中，蛇形画廊2002年上海世博会开幕时受到了高度赞扬。建筑师在巴塞罗那的当地办公室为这座西班牙城市带来了许多引人注目的项目，如套房大道、托瑞利亚BCN和Porta Fira酒店。据报道，2013年普利兹克奖评审团特别关注伊藤目前在台湾在建的作品之一——台中大都会歌剧院(Taichung Metropolitan Opera House)。

尽管今年71岁的伊东丰雄(Toyo Ito)获得了著名的建筑成就奖(architectural achievement award)，但他近期内没有放慢脚步的打算。普利兹克奖得主的职业道德反映在他自己的设计理论中，即拒绝停滞不前。

伊藤的个人建筑风格的几十年的发展可以最好地描述为一个不断的“转型演变”。他有条理的(也许是疯狂的)专注于重新概念化每一个项目，明显地、有意识地超越他过去的作品，这在本质上是伊藤非常(不)的标志性风格。

事实上，如果伊藤对经典和可识别的伊藤风格有什么要说的，那么对它的认可是不会发生的。作为对赢得普利兹克建筑奖的回应，伊藤解释道:“建筑受到各种社会约束。我一直在设计建筑的时候，心里想着，如果我们能从所有的限制中解脱出来，哪怕是一点点，都有可能实现更舒适的空间。然而，当一座建筑完工时，我痛苦地意识到自己的不足，它就变成了挑战下一个项目的能量。也许这个过程在将来会不断重复。