案例研究:临床与转化科学大楼，第1部分

罗彻斯特大学位于纽约州罗彻斯特的20万平方英尺临床与转化科学大楼(CTSB，也被称为桑德斯研究大楼)的开发目标是:促进研究人员和临床医生之间的交流，从而缩短突破性医学发现演变为批准的、可获得的治疗方法的生命周期。

这个项目是由美国国立卫生研究院促进转化科学的发展。转化科学的重点是整合对疾病的理解、教育和治疗。作为NIH机构临床和转化科学奖的获得者，罗彻斯特大学临床和转化科学研究所聘请Francis Cauffman将其各个部门联合在一座建筑中，并通过建筑设计将其协作工作场所的愿景带入生活。

Francis Cauffman的负责人John Campbell说:“伟大的研究正在进行中，但通常需要很长时间才能为卧床的病人获得批准的治疗。”“通常情况下，研究人员和临床医生无法立即接触到彼此，不同的群体可能不会经常直接沟通。”

Francis Cauffman在研究了临床与转化科学研究所不同部门的工作场所行为和具体需求后，设计了临床与转化科学大楼(CTSB)，这是转化科学领域的第一个同类建筑。坎贝尔说:“我们的目标是创造一种鼓励合作的环境，以便在最短、最有效的时间内为患者提供治疗。”

CTSB位于罗切斯特大学的医学校园，在校园的北侧固定了医疗建筑，并连接了南边的新开发项目。“CTSB现在是该物业的旗舰，它的公共中庭每天都被那些在医疗综合大楼行走的人使用，”坎贝尔说。

据坎贝尔介绍，CTSB主楼层的中庭大厅是大楼的心脏。除了提供一个方便的，通过医疗中心向公众开放的路线，它被精心设计成一个多功能空间，以容纳大型功能，学生演讲，社区意识活动，甚至正式晚餐。

除了中庭大厅，主楼层还设有临床和转化科学研究所的办公室、带有检查室和医疗测试设施的临床试验套房，以及用于本科和研究生研究的几个会议室，以及社区拓展项目。

CTSB的下三个级别包括临床和转化科学研究所的其余部门:临床试验协调中心、癌症控制研究、社区和预防医学、儿科临床研究、社区卫生中心、生物统计和计算医学系、生物医学信息系。大楼的地下室有一个员工健身中心。

坎贝尔说:“在新建大楼之前，这些不同的部门分散在校园各处。“当确定在一座建筑中容纳一系列不同群体的最佳方式时——一些接近研究，一些接近社区和患者——我们需要找到一种方式，让他们聚在一起，促进群体之间的交流。”

该公司的建筑解决方案之一是在每一层创造易于进入的公共空间，可以被多个群体使用。“人们通常会停下来和自己楼层的人交流，但不一定会去大楼的其他地方;我们选择创建一个开放的楼梯，以促进从一层到一层的更大的连接，”坎贝尔说。“该空间光线充足，通风良好，并提供了一个良好的视野，从视觉上连接研究人员和被研究治愈的人。我们发现，人们走楼梯和步行是因为这是一种愉快的经历。”

为了进一步鼓励整个建筑的互动，每层的休息室和会议室都位于楼梯平台附近。休息室设有咖啡区，以及小酒馆和午餐座位，员工可以在这里聚会。休息室的大玻璃墙设计顾及社交互动和放松，提供自然光线和外部景观。

在与休息室相对的楼梯平台上，每层都有三个玻璃墙的会议室。坎贝尔说:“这些会议空间的透明度和可视性鼓励了面对面的交流。”“此外，我们采用了最新的视频会议技术，以促进与世界各地其他院校的合作。”

透明度和能见度也是Campbell为CTSB制定办公空间策略的驱动力。“在典型的学术环境中，四周都是封闭的办公室，”他说。“这种方法不仅建立了基于身份的等级制度，限制了同事之间的互动，也限制了室内工作空间的自然光量。”

根据Campbell的说法，设计办公空间的布局是他的公司在设计CTSB时面临的最大挑战之一。他表示:“这个项目的很大一部分是说服领导团队摆脱标准的基于状态的外围工作空间，以便从身体上鼓励员工之间加强交流。”“我们做了大量的3D建模和动画，以证明我们可以提供他们习惯的相同数量的存储和空间，但在一个开放的，可持续的设计，更有效的足迹。”

尽管Francis Cauffman的工作场所设计策略在各个项目中是一致的，Campbell解释说，这个项目特别有趣，因为学术界在从外围到核心的倒置办公室和开放工作空间方面缺乏现有的例子。他说:“我们必须真正定义协作的概念，因为它与学术研究的具体需求有关。”

除了建立公共聚会区域和认真设计工作空间，Francis Cauffman还在整体设计中注重了外部景观和色彩的心理。自然光在整个建筑中流动，蓝色和绿色色调、黄色和红色的对比色被用来创造一个鼓舞人心的、积极的环境。坎贝尔说:“我们正在把人们聚集在一起，寻找机会。”“重要的是，我们要为前来进行试验测试的患者创造一个无威胁、受欢迎的场所，这样他们就不会觉得自己只是一个数字。”

自2011年4月大楼开放以来，该公司收到了积极的反馈。坎贝尔说:“我们创造了一个合作的舞台，以前很少交谈的人现在开始互动了。”“一些最有趣的创新往往会在这个交叉点出现，否则人们不会想到这些创新。”