科萨尔会议中心和礼堂，圣塞巴斯蒂安

撰稿妮可朱厄尔
2012年6月18日星期一

在建筑师创造和谐与平衡的地方，当地人看到的是不和谐与炫耀。

西班牙巴斯克地区的圣塞瓦斯蒂安，是一个令人难以置信的宏伟的地方，你可以参观一次，永远不会忘记。与多年来过度开发的许多西班牙地中海城镇不同，圣塞巴斯蒂安仍然有令人惊叹的海滩和宽阔的林荫大道，非常适合著名的西班牙漫步。圣塞瓦斯蒂安市有档次，有风格，当然，还有比斯开湾的壮丽景色。因此，很容易看出，为什么当地居民对他们田园诗般的家乡的任何发展建议都十分抵触。

这是一个原因，为什么现在空间占用的何塞·拉斐尔Moneo的Kursaal会展中心和音乐厅已经人去楼空了这么多年。原建筑曾在上世纪20年代的赌场，但是，赌博是非法取得后，它最终被拆除，而很多关于超过二十年坐空，等待使用而设计对得起这个黄金地段。换句话说，如果不是被什么东西壮观，它是什么都没有。

在很多年仍未使用，直到它最后决定圣塞巴斯蒂安，尽管它的所有精致美观，缺乏具有国际规模适当的声誉。市议会寻求设计计划，这将是一个现代化的文化中心，吸引国内和国际活动的意见书。1990年，呼吁国际建筑师理事会提交了财产的使用建议。西班牙建筑师拉斐尔Moneo设计优胜方案，其中选择“......由于凸性，勇气和建议的创意。”

而且，是的，凸性肯定是要描述这种建筑方式之一。这是这个海滨城镇，巨大的，明亮，一个角度浮夸的工作。该设计是由与在晚上的时间焕发双半透明的玻璃面板两个独立的非对称立方体组成。旨在模仿两个“半透明搁浅岩石”的多维数据集在圣塞瓦斯蒂安的法国风味的美好时代景观的经典建筑并列。

拉斐尔·莫尼奥(Rafael Moneo)试图建造“两块搁浅的岩石，让地理环境永久化，并尽可能强调自然与人工之间的和谐”，但最初的公众意见却一点也不和谐。他的设计遭到了巴斯克人臭名昭著的冷遇，他们抱怨现代建筑破坏了他们著名的古典风格和心爱的海岸线。

然而，就像通常发生的那样，时间缓和了最初的震惊，当地社区最终开始接受甚至尊重库尔德人。尽管一些人认为这是一个和谐的设计，而另一些人则认为它是不协调的眼中物，但Kursaal自建成以来，为这座著名的城市带来了更多的声望。会议中心由几个多功能空间组成，包括1800个座位的音乐厅，这里每年都会举办许多国际活动，也是西班牙最大的电影节圣塞巴斯蒂安国际电影节的举办地。

为了使设计更有声望，Kursaal在2001年获得了当代建筑奖密斯·凡·德·罗(Mies van der Rohe)，因为该项目“独特的特性”和“概念、美学、技术和建设性的创新”。