历史保护:从马车房到桌球房
建筑师特雷西·a·斯通(Tracy a . Stone)在历史保护方面的专长指导她对洛杉矶市中心附近一座有123年历史的马车房进行了翻修。

洛杉矶以其建筑闻名,从令人惊叹的装饰艺术到中世纪现代住宅。洛杉矶市中心附近的安杰利诺高地(Angelino Heights)是一颗不太为人所知的宝石,这里有一些小但保存完好的维多利亚时代房屋及其附属建筑。建筑师特蕾西A.石头修复了安杰利诺高地遗留下来的最好的马车房,它可以追溯到1886年,并被指定为城市的历史文化纪念碑。
斯通曾经是安杰利诺高地保护覆盖区(Angelino Heights Preservation Overlay Zone, HPOZ)委员会的一名志愿者,他对这个社区非常熟悉。她被一位开发商聘请修复已年久失修的马车房(虽然主屋已经翻修过),她的任务是把它改造成一座泳池房和客房,增强它的历史特色,同时让它变得更舒适。


改变历史结构不是Angelino Heights轻轻开展的过程,尽管它是石头在HPOZ板上的任期内知之甚少。她解释说,颜色是一个不断辩论的“热按钮问题”。维多利亚时代托架房屋通常涂上几种颜色,区分窗扇和外壳以及外墙上的装饰带状疱疹。然而,客户希望将道格拉斯冷杉壁板铺设,并将木材恢复到其自然的饰面。董事会批准了改变,推理它可以在以后可以重新粉刷。
虽然外部的变化面临着高度的审查,但装修的内部部分为建筑师提供了大量的自由。“马车房作为洛杉矶的建筑和历史建筑是独一无二的,因为它们原来的用途已经不存在了,”斯通说。由于它们基本上是用作储藏室,马车房的内部从未完工,也没有什么历史价值。尽管如此,斯通还是尽可能地保留了许多原始元素,去掉了最近的一些干预措施(比如,马车房以前被改造成客房)。

在一层,现在包含了一个休息区、厨房和浴室,Stone重新装饰了原来的红木地板以及内衬墙壁的壁板。她小心翼翼地把旧侧线和新侧线区分开来;旧的侧板是垂直的,所以新侧板是水平的。二楼曾是干草阁楼,斯通从简朴而明亮的斯堪的纳维亚室内设计中汲取灵感,将镶木板的墙壁刷成了白色。
由于马车房内的面积有限,斯通不得不发挥创造性来适应更新的项目。她定制了一些元素,这样它们就可以两用了。例如,她没有试图寻找适合座位区域的家具,而是设计了内置皮沙发和一个搁脚凳,可以伸出来增加额外的座位空间,或者用作咖啡桌。另一个定制元素是楼上卧室的床头板,它沿着楼梯创造了一个隐私屏幕,同时允许光线通过。
事实上,照明是斯通翻新马车房时面临的最大挑战之一。由于她不能增加开口来改变外立面的组成,她必须增强自然光,并使用人工光源来增强它。她的策略是“用半透明材料从一个空间借光到另一个空间。”小厨房里的橱柜在下面安装了任务灯,在上面安装了固定装置,让环境光漫射到天花板上。晚上,当用滑动的半透明面板隔开时,厨房就像灯笼一样发光。石材还使用半透明玻璃分隔楼上的浴室和卧室,水平的木条提供隐私。
Stone还负责为马车房和主要住宅之间的室内庭院创造景观设计。她在主屋的起居室的轴线上布置了一个新的游泳池,并安装了一系列木甲板,与马车屋外部新暴露的丰富木材相呼应。混凝土板铺路石、砾石和草地为这个室外空间增添了纹理和变化。
虽然马车房现在是一个时代的建筑遗迹,但斯通让这个特殊的例子具有功能性,并与洛杉矶的现代生活相关。
项目团队:Tracy Stone, Donatella Cusma, Emmet Ashford-Trotter, Sameena Sitabkhan


Murrye伯纳德
Murrye是一家位于纽约市的自由撰稿人。她拥有阿肯色大学的建筑学士学位,是一个LEED认可的专业人士。她的工作已在建筑记录,生态结构和建筑照明中发表。她还担任美国建筑师研究所纽约章节出版物,弹丸的贡献编辑。
网站:www.murrye.com