弗朗西斯·考夫曼为法国生物试验公司设计美国总部

美国新泽西州纽瓦克市批准建筑公司Francis Cauffman设计的Biotrial美国总部，这是一家法国药理学服务提供商，在巴黎和伦敦，纽瓦克市的大学高地科技园。Biotrial的选址标志着该项目的成功，该项目试图利用在新泽西大学和学院进行的研究来吸引技术和科学企业在该地区落户。纽瓦克市市长科里·布克支持这项城市再开发计划，生物试验公司将加入其他生物医学组织，科学公园高中，以及四所大学新泽西理工大学，美国新泽西州医学及牙科大学(judykeen也），罗格斯大学纽瓦克分校,埃塞克斯郡大学-在校园里。

Francis Cauffman已经完成了生物试验的总体计划，并预计在2013年春天开始第一阶段的破土动工。第一阶段将包括一个5层楼，7万平方英尺的建筑。Biotrial预计将于2014年初进驻公司总部。弗朗西斯·考夫曼为几家国际生物医药公司设计了美国的设施，包括葛兰素史克和Almac组．

Biotrial选择纽瓦克作为其北美总部，不仅是对该计划背后的公私合作的认可，也是生物技术和制药公司将总部设在新泽西的趋势的一部分——世界上最大的25家制药公司中有15家在那里设有工厂。

纽瓦克的经济增长

布克市长一直在推动科技园，以吸引科研公司和大学项目。科学园的规划始于1992年，其背后的战略是利用在大学高地的学术机构进行的研究，吸引生物技术和科技公司在这里落户，从而刺激经济增长。Biotrial的新办公室将提供100个永久性工作岗位，并提供150-200个建筑工作岗位;如果科学园区的建设得到充分实现，预计将创造7000个工作岗位。

布克市长表示:“纽瓦克很自豪，Biotrial加入了世界各地的公司在我们的城市建立他们的国家和国际总部的浪潮。生物试验正在给纽瓦克带来全面的经济发展:医学研究和创新，建筑工作，以及100个永久性工作。Biotrial将受益于其接近罗格斯生物医学和健康科学和新泽西理工大学。纽瓦克研究机构和Biotrial之间的这种潜在伙伴关系将有助于扩大我们这座伟大城市的生物医学和高科技研发机会。”

在过去的一年里，Biop试验一直在科学园区建立与当地医疗和学术机构的关系，目前正在与新泽西医学和牙科大学（UMDNJ）建立强有力的伙伴关系。“Biotrial与周边机构有着长期的密切和高效的合作历史，并将这些联盟视为社区的重要组成部分。此外，我们期待拥有专门为我们的需要而设计的自己的建筑，以便在未来几年巩固我们在纽瓦克的存在。”Biotrial的首席执行官Jean-Marc Gandon说。

Biotrial的新设计

弗朗西斯·考夫曼（Francis Cauffman）总裁詹姆斯·克里斯皮诺（James Crispino）表示：“我们的建筑不仅满足了Biotrial的需求，还体现了公司的价值观。新总部将是一座标志性建筑，反映出Biotrial专业服务的高质量性质以及与客户建立的长期关系。”

该设计的灵感来自于生物试验的工作性质。玻璃建筑两侧升起的金属面板转变并穿过大厅，成为统一各种元素的丝带。金属镶板形成一个框架，反映了Biotrial作为一家支持并推动其客户发展的公司。金属板的凸起部分给建筑一种运动感。